В сердце Парижа, группа подростков, разъяренных отказом во входе, поджигает ночной клуб. Гари Моро, опытный полицейский, вызван на место происшествия для расследования. Хотя его репутация пострадала после столкновения с тройкой супергероев, известных как "Стая Роял", его упорство и трудолюбие остаются неизменными. Это дело становится еще более сложным, когда его начальник назначает нового напарника, лейтенанта Сесиль Шальцманн. Вместе они должны распутать сложную сеть преступлений,
1960-е. Мишель, Анник и Симона поступают в школу, где раньше учились только мальчики. Они сразу оказываются в центре внимания, сталкиваясь с неприятием и насмешками. Однако девушки не собираются отступать. Объединившись, они решают доказать всем, что могут быть не только не хуже, но и лучше. Мишель блистает в науках, Анник проявляет себя в спорте, а Симона становится лидером в творческих начинаниях. Вместе они преодолевают трудности, поддерживая друг друга и меняя устоявшиеся стереотипы,